“禹吾無間圣所嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚出游》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對禹吾治水事跡的贊嘆和景仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
禹吾無間圣所嘆，
治水殆與天同功。
三千年事一炊頃，
窆石嵯峨煙靄中。

詩意和賞析：
這首詩詞以禹吾為主題，禹吾是中國古代傳說中的偉大水利工程師，他治理洪水、開辟河道，為人民造福。詩人陸游通過這首詩詞表達了對禹吾的敬佩和景仰之情。

首句“禹吾無間圣所嘆”，表達了詩人對禹吾的敬仰之情。禹吾被稱為“無間圣”，意味著他的偉大功績無法估量。詩人在這句話中表達了對禹吾的敬佩之情。

第二句“治水殆與天同功”，贊美了禹吾治水的成就。禹吾的治水功績被認為與天地同功，顯示了他的非凡才能和智慧。詩人通過這句話表達了對禹吾治水事跡的贊嘆之情。

第三句“三千年事一炊頃”，表達了禹吾治水事跡的偉大和歷史的長久。三千年的歷史在禹吾治水的事跡面前只是一炊頃的時間，強調了禹吾的偉大成就和歷史的延續。

最后一句“窆石嵯峨煙靄中”，通過描繪禹吾治水的場景，表達了禹吾事跡的壯麗和辛勤。窆石嵯峨意味著山石的高聳，煙靄中則暗示著禹吾治水時的艱辛和遼闊的水域。這句話通過景物描寫，增強了對禹吾事跡的感受和贊美。

總的來說，這首詩詞通過對禹吾治水事跡的贊嘆和景仰，表達了詩人對禹吾的敬佩之情，同時展示了禹吾治水事跡的偉大和壯麗。

chūn wǎn chū yóu
春晚出游

yǔ wú wú jiàn shèng suǒ tàn, zhì shuǐ dài yǔ tiān tóng gōng.
禹吾無間圣所嘆，治水殆與天同功。
sān qiān nián shì yī chuī qǐng, biǎn shí cuó é yān ǎi zhōng.
三千年事一炊頃，窆石嵯峨煙靄中。