“紅葉琵琶出嘉州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅葉琵琶出嘉州”全詩
胡沙漫漫紫塞曉，漢月娟娟青冢秋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感舊絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感舊絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紅葉琵琶出嘉州，
四弦彈盡古今愁。
胡沙漫漫紫塞曉，
漢月娟娟青冢秋。
中文譯文：
紅葉琵琶從嘉州出發，
四弦彈盡了古今的愁苦。
胡沙茫茫，紫色的邊塞在黎明時分，
漢地的明月明亮，青色的冢墓在秋天。
詩意：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和琵琶的音樂，表達了作者對過去時光的懷念和對人生的感慨。紅葉和琵琶象征著美好的過去，而四弦琵琶彈盡了古今的愁苦，暗示了作者對歷史的思考和對人生的痛苦感受。胡沙和紫色的邊塞代表著邊疆的荒涼和戰亂，而漢地的明月和青色的冢墓則象征著安寧和寂靜。整首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨之情。
賞析：
《感舊絕句》以簡潔而凝練的語言，通過對自然景色的描繪，展現了作者對過去時光的懷念和對人生的思考。紅葉琵琶和四弦琵琶的形象，以及胡沙和漢月的對比，使詩詞充滿了濃郁的意境和情感。作者通過對古今愁苦的描繪，表達了對歷史的思考和對人生的痛苦感受。整首詩詞以秋天的景色為背景，通過對自然景色的描繪，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨之情，給人以深思和共鳴。這首詩詞展示了陸游獨特的感慨和對人生的思考，是他作品中的經典之作。
“紅葉琵琶出嘉州”全詩拼音讀音對照參考
gǎn jiù jué jù
感舊絕句
hóng yè pí pá chū jiā zhōu, sì xián dàn jǐn gǔ jīn chóu.
紅葉琵琶出嘉州，四弦彈盡古今愁。
hú shā màn màn zǐ sāi xiǎo, hàn yuè juān juān qīng zhǒng qiū.
胡沙漫漫紫塞曉，漢月娟娟青冢秋。
“紅葉琵琶出嘉州”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。