“非佛非心猶坐斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“非佛非心猶坐斷”全詩
非佛非心猶坐斷，定知不看夾山書。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《送綽侄住庵吳興山中》陸游 翻譯、賞析和詩意
《送綽侄住庵吳興山中》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一杯淡粥不烹蔬，
自占云根結草廬。
非佛非心猶坐斷，
定知不看夾山書。
詩意：
這首詩詞描述了陸游送別綽侄去吳興山中住庵的情景。詩人表達了自己過著簡樸生活的態度和對修行的追求。他說自己只喝一杯淡粥，不烹煮蔬菜，選擇了云根結草廬的生活方式。他坐在那里，既不是在修行佛法，也不是在追求個人的內心修煉，但他仍然能夠堅定地知道自己不需要去閱讀夾山書籍。
賞析：
這首詩詞展示了陸游對簡樸生活和修行的向往。他選擇了與塵世隔絕的山中庵居，拒絕了世俗的繁華和物質的追求。他只喝淡粥，不烹煮蔬菜，表達了對物質享受的淡漠態度。他坐在云根結的草廬中，既不追求佛法的修行，也不追求個人內心的修煉，而是選擇了一種超脫于世俗的境界。他相信自己不需要閱讀夾山書籍，暗示了他對世間知識的超越和對內心的自信。
這首詩詞通過簡潔的語言和意象，表達了詩人對簡樸生活和修行的追求，以及對超脫塵世的向往。它展示了陸游獨特的思想和對人生的獨立見解，同時也反映了宋代士人對于修身養性的追求。
“非佛非心猶坐斷”全詩拼音讀音對照參考
sòng chuò zhí zhù ān wú xīng shān zhōng
送綽侄住庵吳興山中
yī bēi dàn zhōu bù pēng shū, zì zhàn yún gēn jié cǎo lú.
一杯淡粥不烹蔬，自占云根結草廬。
fēi fú fēi xīn yóu zuò duàn, dìng zhī bù kàn jiā shān shū.
非佛非心猶坐斷，定知不看夾山書。
“非佛非心猶坐斷”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。