“醉眼嫌天迮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉眼嫌天迮”全詩
功名終自誤，老病獨如期。
醉眼嫌天迮，孤吟覺鬼悲。
唐安在何許？無字寄相思。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲暮懷張季長》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲暮懷張季長》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
已迫桑榆景，況逢梅柳時。
功名終自誤，老病獨如期。
醉眼嫌天迮，孤吟覺鬼悲。
唐安在何許？無字寄相思。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對時光流逝和自身境遇的思考和感慨。歲末的夕陽已經逼近西山，而此時正值梅花和柳樹盛開的季節。作者認為自己的功名之路最終只是自欺欺人，老去和疾病卻如期而至。他的眼睛因為飲酒而昏花，感到天空壓迫，孤獨地吟唱時覺得鬼神也在悲嘆。最后，他思念著唐安，但無法寄出一封信來表達思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者內心的孤獨和對光陰流逝的感慨。通過描寫自然景物和自身的境遇，作者表達了對功名虛幻和人生無常的思考。他的老去和疾病使他感到孤獨和無助，而飲酒只是一時的逃避。詩中的唐安可能是作者思念的人，但由于無法傳遞信息，作者的相思之情無法得到宣泄。整首詩詞以自然景物和個人情感的交融，表達了作者對時光流逝和人生無常的深刻思考，給人以深遠的思索和共鳴。
“醉眼嫌天迮”全詩拼音讀音對照參考
suì mù huái zhāng jì zhǎng
歲暮懷張季長
yǐ pò sāng yú jǐng, kuàng féng méi liǔ shí.
已迫桑榆景，況逢梅柳時。
gōng míng zhōng zì wù, lǎo bìng dú rú qī.
功名終自誤，老病獨如期。
zuì yǎn xián tiān zé, gū yín jué guǐ bēi.
醉眼嫌天迮，孤吟覺鬼悲。
táng ān zài hé xǔ? wú zì jì xiāng sī.
唐安在何許？無字寄相思。
“醉眼嫌天迮”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。