“功成一日書仙籍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕坐》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
炎熱的太陽高懸天空，照耀著洶涌的海門，黃色的河水匯入河源。一天功成，書寫了仙籍，鎖鏈般的骨骼變成了金子，難以言喻。

詩意：
這首詩詞描繪了一個仙人的故事。太陽高懸天空，海門洶涌澎湃，象征著世間的紛擾和喧囂。然而，仙人通過一天的努力，成功地書寫了自己的仙籍，將自己的骨骼變成了金子，達到了超凡脫俗的境界。這首詩詞表達了對于修行者的贊美和仙境的向往。

賞析：
《燕坐》以簡潔而富有意境的語言，展現了陸游對于仙境的向往和對修行者的贊美。詩中的"燕坐"象征著修行者的境界，他們能夠超越塵世的紛擾，坐在高處俯瞰世界。"赫日曈曈涌海門"和"黃流混混泝河源"描繪了太陽高懸和河水洶涌的景象，形象地表達了世間的喧囂和紛擾。而"功成一日書仙籍，鏈骨成金不足言"則表達了修行者通過努力和修行，成功地達到了超凡脫俗的境界，將自己的骨骼變成了金子，達到了仙人的境地。整首詩詞意境深遠，給人以超脫塵世的感覺，同時也表達了對于修行者的敬佩和向往。

yàn zuò
燕坐

hè rì tóng tóng yǒng hǎi mén, huáng liú hùn hùn sù hé yuán.
赫日曈曈涌海門，黃流混混泝河源。
gōng chéng yī rì shū xiān jí, liàn gǔ chéng jīn bù zú yán.
功成一日書仙籍，鏈骨成金不足言。