“自古高人有采薇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁扉》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了湖上千峰翠綠環繞，正是適合垂釣的好地方。然而，由于作者的迂疏和自卑，他很難謀生計，老了又生病，無人能夠幫助他。詩中提到了萬里滄波中鷗鳥突然消失，千年華表上的鶴也再次歸來，這些景象象征著世事變遷，人事無常。最后，作者表達了自己對一盂粟飯的滿足，他并不后悔自己的境遇，因為自古以來，高尚的人物都有過采薇的經歷。

中文譯文：
湖上千峰翠作圍，
正應佳處著漁扉。
迂疏自計難謀食，
老病誰令未拂衣？
萬里滄波鷗乍沒，
千年華表鶴重歸。
一盂粟飯吾何恨，
自古高人有采薇。

詩意和賞析：
《漁扉》以湖光山色為背景，通過描繪自然景觀和自身遭遇，表達了作者內心的苦悶和對人生的思考。詩中的湖光山色給人以寧靜和美好的感覺，與作者內心的迂疏和困境形成鮮明的對比。作者通過描述自己的困境，表達了對社會現實的不滿和對命運的無奈。然而，盡管面臨困境，作者并不抱怨，而是以一種豁達的心態接受自己的命運。最后兩句表達了作者對簡單生活的滿足，并以自古高人采薇的典故，表達了對高尚人格的追求和崇敬。

這首詩詞通過對自然景觀和個人遭遇的描繪，展現了作者的情感和思想，同時也反映了宋代社會的一些普遍現象。它以簡潔的語言和深刻的意境，表達了作者對人生的思考和對高尚品質的追求，具有一定的藝術價值和思想內涵。

yú fēi
漁扉

hú shàng qiān fēng cuì zuò wéi, zhèng yīng jiā chù zhe yú fēi.
湖上千峰翠作圍，正應佳處著漁扉。
yū shū zì jì nán móu shí, lǎo bìng shuí lìng wèi fú yī? wàn lǐ cāng bō ōu zhà méi, qiān nián huá biǎo hè zhòng guī.
迂疏自計難謀食，老病誰令未拂衣？萬里滄波鷗乍沒，千年華表鶴重歸。
yī yú sù fàn wú hé hèn, zì gǔ gāo rén yǒu cǎi wēi.
一盂粟飯吾何恨，自古高人有采薇。