“明日一藤龍井去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明日一藤龍井去”全詩
弦管未嫌驚鷺起，塵埃無奈污花何。
宦情不到漁蓑底，詩興偏於野寺多。
明日一藤龍井去，誰知伴我醉行歌？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自真珠園泛舟至孤山》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自真珠園泛舟至孤山》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
自真珠園泛舟至孤山，
我乘船自真珠園漂流至孤山，
船行經過鴨頭波，船身在水中劃出一道波浪，
登上岸幘，我悠閑地登上瑪瑙坡。
弦管的聲音并沒有驚擾到起飛的鷺鳥，
塵埃也無法玷污盛開的花朵。
我的官場憂愁無法觸及到漁民的蓑衣下，
而我的詩興卻偏愛于野外的寺廟。
明天我將去一藤龍井，
誰知道會有誰陪我一起醉酒行歌？
這首詩詞以自然景色為背景，表達了作者對自然的熱愛和對官場生活的厭倦。詩中描繪了泛舟的情景，船行經過波浪起伏的鴨頭，作者登上岸幘，欣賞著瑪瑙坡的美景。弦管的聲音并沒有驚擾到起飛的鷺鳥，塵埃也無法玷污盛開的花朵，這些描寫展示了自然的寧靜和純凈。作者通過對比自己的官場憂愁和漁民的寧靜生活，表達了對官場生活的不滿和對自由自在的野外生活的向往。最后，作者表達了對未來的期待，希望能有人陪伴自己一起醉酒行歌。
這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者對自由自在、純凈寧靜的野外生活的向往，以及對官場生活的厭倦和不滿。同時，詩中運用了對比手法，通過對比官場和漁民的生活，突出了作者內心的矛盾和追求。整首詩詞意境清新，語言簡練，表達了作者對自由、純凈和美好生活的向往，以及對現實生活的反思和不滿。
“明日一藤龍井去”全詩拼音讀音對照參考
zì zhēn zhū yuán fàn zhōu zhì gū shān
自真珠園泛舟至孤山
hū chuán jìng jié yā tóu bō, àn zé xián dēng mǎ nǎo pō.
呼船徑截鴨頭波，岸幘閑登瑪瑙坡。
xián guǎn wèi xián jīng lù qǐ, chén āi wú nài wū huā hé.
弦管未嫌驚鷺起，塵埃無奈污花何。
huàn qíng bú dào yú suō dǐ, shī xìng piān yú yě sì duō.
宦情不到漁蓑底，詩興偏於野寺多。
míng rì yī téng lóng jǐng qù, shéi zhī bàn wǒ zuì xíng gē?
明日一藤龍井去，誰知伴我醉行歌？
“明日一藤龍井去”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。