“春寒盡解粟人膚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春寒》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春寒盡解粟人膚，
敢傍吾儕酒琖無？
雨里杏花如半醉，
抬頭不起索人扶。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和人們的心情。詩人通過描寫春寒消退，人們的衣衫不再寒冷，表達了春天的溫暖和舒適。他提到了酒琖，暗示人們可以放下繁忙的工作，享受一杯酒的快樂。在雨中，杏花如醉，給人一種愉悅和陶醉的感覺。最后兩句表達了詩人抬頭不起，需要別人扶持的狀態，可能是因為他被春天的美景所吸引，無法自拔。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象和人們的情感。詩人通過對春寒消退的描繪，展現了春天的溫暖和舒適，給人一種愉悅的感覺。他運用了雨中杏花如醉的意象，增加了詩詞的浪漫和詩意的深度。最后兩句表達了詩人被春天的美景所吸引，無法自拔的狀態，給人一種迷幻和陶醉的感覺。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了春天的美好和人們對春天的向往。

chūn hán
春寒

chūn hán jǐn jiě sù rén fū, gǎn bàng wú chái jiǔ zhǎn wú?
春寒盡解粟人膚，敢傍吾儕酒琖無？
yǔ lǐ xìng huā rú bàn zuì, tái tóu bù qǐ suǒ rén fú.
雨里杏花如半醉，抬頭不起索人扶。