“東風未要都開了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巳未春日山居雜興十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手種花王五百窠，
半來枯瘁半萌芽。
東風未要都開了，
每日教開三兩花。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在春天山居時的景象。他手種了五百個花坑，有些花已經凋謝，有些花還在發芽。盡管東風還沒有吹來，但每天都有幾朵花開放。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了楊萬里對春天山居的感受。他通過描述自己種植的花坑，展現了自然界的變化和生命的循環。詩中的"手種花王五百窠"表明了楊萬里對花卉的熱愛和努力，同時也暗示了他對生活的投入和付出。"半來枯瘁半萌芽"揭示了花朵的生命狀態，既有凋謝的花朵，也有新生的花苞，這種對生命的觀察和描繪體現了楊萬里對自然的敏感和細膩。詩的最后兩句"東風未要都開了，每日教開三兩花"表達了楊萬里對春天的期待和對生活的積極態度，即使沒有東風的幫助，他也每天都會親手催促花朵開放。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了楊萬里對自然的熱愛和對生活的積極態度，給人以溫暖和希望的感受。

sì wèi chūn rì shān jū zá xìng shí èr jiě
巳未春日山居雜興十二解

shǒu zhòng huā wáng wǔ bǎi kē, bàn lái kū cuì bàn méng yá.
手種花王五百窠，半來枯瘁半萌芽。
dōng fēng wèi yào dōu kāi le, měi rì jiào kāi sān liǎng huā.
東風未要都開了，每日教開三兩花。