“十年花少怨東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巳未春日山居雜興十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金作林檎花絕穠，
十年花少怨東風。
即今遍地欒枝錦，
不則梢頭幾點紅。

詩意：
這首詩詞描繪了春天山居的景色。詩人觀察到林檎花已經凋謝殆盡，十年來花開的時候很少，他對東風感到怨恨。然而，現在整個山野都被欒樹的紅花點綴得如錦繡一般，只有樹梢上幾點紅花，也是一種美麗的景象。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對春天的感慨和對東風的怨恨。詩中的林檎花絕穠，十年來花開的時候很少，暗示了時間的流逝和歲月的變遷。然而，詩人又發現了欒樹的紅花點綴整個山野，給人以美麗的感覺。這種對自然景色的觀察和感慨，反映了詩人對生活的熱愛和對美的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天山居的景色，通過對花朵的描寫，表達了詩人對時間流逝和生命的感慨。詩人通過對自然景色的觀察，傳達了對美的追求和對生活的熱愛。這首詩詞以其簡潔而深刻的表達方式，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

sì wèi chūn rì shān jū zá xìng shí èr jiě
巳未春日山居雜興十二解

jīn zuò lín qín huā jué nóng, shí nián huā shǎo yuàn dōng fēng.
金作林檎花絕穠，十年花少怨東風。
jí jīn biàn dì luán zhī jǐn, bù zé shāo tóu jǐ diǎn hóng.
即今遍地欒枝錦，不則梢頭幾點紅。