“人言春色醲於酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巳未春日山居雜興十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月影云光學鍍金，
好風不肯碎花陰。
人言春色醲於酒，
不醉衰容只醉心。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里春日山居的景象。他觀察到月光和云彩的交織，猶如金屬鍍金一般閃耀。優美的春風不愿打破花朵的陰影。人們常說春天的美景可以與美酒媲美，但楊萬里認為，他并不需要酒來陶醉于春色，因為他的心已經沉醉其中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言，表達了楊萬里對春日山居的深情和對自然美景的贊美。通過描繪月影、云光和花陰，他展示了自然界的美妙和細膩之處。他以對春風的贊美，表達了對自然的敬畏和對生活的熱愛。最后，他通過對春色與酒的對比，表達了內心的寧靜和滿足，認為真正的陶醉來自于內心的感受，而非外在的物質享受。

這首詩詞以簡練的語言和意象，展示了楊萬里獨特的感受和對自然的細膩觀察。它傳達了一種深情和寧靜的美感，讓讀者感受到自然與人心的和諧共鳴。

sì wèi chūn rì shān jū zá xìng shí èr jiě
巳未春日山居雜興十二解

yuè yǐng yún guāng xué dù jīn, hǎo fēng bù kěn suì huā yīn.
月影云光學鍍金，好風不肯碎花陰。
rén yán chūn sè nóng yú jiǔ, bù zuì shuāi róng zhǐ zuì xīn.
人言春色醲於酒，不醉衰容只醉心。