“試數油窗雨點痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《悶歌行十二首》，寫于宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書策看來已覺煩，
詩篇厭了更休論。
客心未便無安頓，
試數油窗雨點痕。

詩意：
這首詩詞表達了作者楊萬里的悶悶不樂之情。他感到讀書已經厭煩，對詩篇也失去了興趣。他作為一位客居他鄉的人，心中沒有安定的歸處。他試著數油窗上雨點的痕跡，暗示了他內心的孤寂和無聊。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感。通過描述自己對讀書和寫詩的疲倦，以及內心的無安頓感，楊萬里展現了他的孤獨和無聊。他試圖通過數油窗上的雨點痕跡來尋找一些消遣，但這也反映了他內心的空虛。整首詩詞以自然景物的描寫來表達作者的情感，給人一種淡淡的憂郁之感。這首詩詞在簡潔中蘊含了深刻的情感，展示了楊萬里獨特的寫作風格。

mèn gē xíng shí èr shǒu
悶歌行十二首

shū cè kàn lái yǐ jué fán, shī piān yàn le gèng xiū lùn.
書策看來已覺煩，詩篇厭了更休論。
kè xīn wèi biàn wú ān dùn, shì shù yóu chuāng yǔ diǎn hén.
客心未便無安頓，試數油窗雨點痕。