“一風拋起萬瓊樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悶歌行十二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一陣風吹起萬瓊樓，
幾個康郎總是回頭。
不要害怕浪濤洶涌，
海船下錨無需擔憂。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅海上風景。詩人通過描寫風吹起萬瓊樓和康郎們不斷回頭的情景，表達了海上航行的艱辛和不確定性。詩人告誡人們不要害怕海上的波濤，因為只要下錨，船只就能安全停靠。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了海上的景象，通過對風、樓、康郎、浪濤和海船的描寫，展現了海上航行的不易和風險。詩人運用了對比的手法，將風吹起的瓊樓和康郎們回頭的情景與海上的浪濤形成鮮明對比，突出了海上航行的不穩定性。最后，詩人以平靜的語氣告誡人們不要害怕，因為只要下錨，船只就能安全停靠，表達了對困境的樂觀態度和對人們勇敢面對挑戰的鼓勵。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，生動地描繪了海上航行的場景，展示了詩人對困境的樂觀態度和對人們勇敢面對挑戰的鼓勵。它既有著深刻的詩意，又給人以啟示和思考。

mèn gē xíng shí èr shǒu
悶歌行十二首

yī fēng pāo qǐ wàn qióng lóu, jǐ zi kāng láng zǒng diào tóu.
一風拋起萬瓊樓，幾子康郎總掉頭。
mò pà làng gāo zhōu jǐn méi, hǎi chuán xià dìng bìng wú zhōu.
莫怕浪高洲盡沒，海船下碇并無洲。