“氣力窮時會自休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悶歌行十二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風力掀天浪打頭，
只須一笑不須愁。
近看兩日遠三月，
氣力窮時會自休。

詩意：
這首詩詞描繪了風力掀起天空的波浪，但作者告訴我們，只要我們保持微笑，就不必擔心。無論是近看兩天還是遠看三個月，當我們的力量耗盡時，事情會自然而然地停止。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想。通過描繪風力掀起天浪，作者傳達了生活中的困難和挑戰。然而，他告訴讀者，只要我們保持樂觀的態度，笑對困境，就能戰勝困難。詩中的"近看兩日遠三月"表達了時間的流逝，暗示了困難不會持續太久。最后一句"氣力窮時會自休"傳遞了一種自然的力量，即當我們的力量耗盡時，事情會自然而然地停止。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的哲理，給人以積極向上的啟示。

mèn gē xíng shí èr shǒu
悶歌行十二首

fēng lì xiān tiān làng dǎ tóu, zhǐ xū yī xiào bù xū chóu.
風力掀天浪打頭，只須一笑不須愁。
jìn kàn liǎng rì yuǎn sān yuè, qì lì qióng shí huì zì xiū.
近看兩日遠三月，氣力窮時會自休。