“泉聲似說西湖好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代寫的，題為《庚戍正月三，約同舍游西湖十首》。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庚戍正月三，我與同舍約定一起游覽西湖。下笁泉從上笁流下來，前浪后浪緊緊相隨。泉水的聲音仿佛在說西湖的美好，一旦流入西湖就不愿回去。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里與同舍游覽西湖的情景。他以下笁泉為引子，表達了對西湖美景的贊美之情。泉水的聲音仿佛在告訴人們，一旦流入西湖，就會被西湖的美景所吸引，不愿再回去。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了西湖的美景和吸引力。通過描寫下笁泉的流動和泉水的聲音，詩人表達了對西湖的喜愛和向往之情。詩中的"前浪后浪緊緊相隨"形象地描繪了泉水的連綿不斷，也暗示了西湖的魅力無窮。最后兩句"泉聲似說西湖好，流到西湖不要回"則表達了詩人對西湖的深深眷戀，一旦來到西湖，就不愿再離開。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對西湖美景的熱愛和向往之情，給人以美好的聯想和感受。

gēng shù zhēng yuè sān, yuē tóng shě yóu xī hú shí shǒu
庚戍正月三，約同舍游西湖十首

xià zhú quán cóng shàng zhú lái, qián bō hòu làng jǐn xiāng cuī.
下笁泉從上笁來，前波後浪緊相催。
quán shēng shì shuō xī hú hǎo, liú dào xī hú bú yào huí.
泉聲似說西湖好，流到西湖不要回。