“西窗紅到月來時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚風》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了晚風吹拂下的景象，表達了詩人對自然美的贊美和對生活的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
晚風不許鑒清漪，
卻許重簾到地垂。
平野無山遮落日，
西窗紅到月來時。

詩意和賞析：
這首詩以晚風為主題，通過對晚風的描繪，展現了一幅寧靜而美麗的景象。詩的第一句“晚風不許鑒清漪”，表達了晚風輕柔的特點，它不會擾亂水面的倒影，使得水面清澈如鏡。第二句“卻許重簾到地垂”，描繪了晚風吹動窗簾的情景，窗簾垂至地面，增添了一種莊重和安寧的氛圍。

接下來的兩句“平野無山遮落日，西窗紅到月來時”，通過對景物的描繪，表達了平野上沒有高山遮擋，夕陽可以自由地照耀大地。而當夜幕降臨，月亮升起時，西窗透出紅光，給人一種溫暖和寧靜的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了晚風輕柔、窗簾垂地、平野無山和紅光透窗的景象，展示了自然的美和詩人對生活的感悟。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對寧靜、美好生活的向往，同時也傳遞了一種平和、寧靜的心境。

wǎn fēng
晚風

wǎn fēng bù xǔ jiàn qīng yī, què xǔ zhòng lián dào dì chuí.
晚風不許鑒清漪，卻許重簾到地垂。
píng yě wú shān zhē luò rì, xī chuāng hóng dào yuè lái shí.
平野無山遮落日，西窗紅到月來時。