“只銷一雨百無憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏即事十二解》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了初夏時節的田園景色和農民的心情。

詩詞的中文譯文如下：
百日田乾田父愁，
只銷一雨百無憂。
更無人惜田中水，
放下清溪恣意流。

詩意和賞析：
這首詩詞以農田為背景，表達了農民對于田地的關切和期盼。首句“百日田乾田父愁”，描繪了農田在百日無雨的情況下干旱的景象，農民父親因此而憂慮。接著，“只銷一雨百無憂”，表達了只要下一場雨，農田就能恢復生機，農民的憂慮也會煙消云散。

接下來的兩句“更無人惜田中水，放下清溪恣意流”，表達了農民對于田地中的水資源的珍惜和利用。詩中提到沒有人珍惜田地中的水，而是任由清溪自由地流淌。這句話暗示了農民對于水資源的浪費和對于田地的不重視，也可以理解為農民對于自然的敬畏和對于自由的向往。

整首詩詞通過描繪田園景色和農民的心情，表達了對于自然的關注和對于自由的向往。同時，也反映了農民對于田地和水資源的重要性的認識。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了楊萬里細膩的觀察力和對于自然的熱愛，給人以深思和共鳴。

chū xià jí shì shí èr jiě
初夏即事十二解

bǎi rì tián gān tián fù chóu, zhǐ xiāo yī yǔ bǎi wú yōu.
百日田乾田父愁，只銷一雨百無憂。
gèng wú rén xī tián zhōng shuǐ, fàng xià qīng xī zì yì liú.
更無人惜田中水，放下清溪恣意流。