“傱教節序暗相催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏即事十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傱教節序暗相催，
歷日塵生懶看來。
卻是石榴知立夏，
年年此日一花開。

詩意：
這首詩詞描繪了初夏的景象。詩人感嘆時間的飛逝，節令的變遷不易察覺。他提到自己懶散地度過了許多日子，沒有留意到時間的流逝。然而，他發現石榴樹開花的現象，意識到夏天已經到來。每年的這一天，石榴樹都會開出一朵花。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對初夏的感受。詩人通過描述自己對時間的漠視，強調了時間的無情流逝。然而，他通過觀察石榴樹開花的現象，重新意識到夏天的到來。這種對自然的敏感和觀察力，使詩人在短暫的文字中傳達了對季節變遷的感慨和對生命的思考。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對時間流逝和季節變遷的感受，同時通過石榴樹開花的形象，傳達了對生命的瞬息和美好的贊美。這首詩詞展示了楊萬里細膩的感受力和對自然的敏感，給人以深思和共鳴。

chū xià jí shì shí èr jiě
初夏即事十二解

sǒng jiào jié xù àn xiāng cuī, lì rì chén shēng lǎn kàn lái.
傱教節序暗相催，歷日塵生懶看來。
què shì shí liú zhī lì xià, nián nián cǐ rì yī huā kāi.
卻是石榴知立夏，年年此日一花開。