“夢中驚我起來聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏即事十二解》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了初夏時節的景象和作者的感受。

詩詞的中文譯文如下：
玉磬金鍾天半鳴，
夢中驚我起來聽。
萬松花上三更雨，
政事堂中有此聲。

詩意：
這首詩以寫景的方式表達了初夏的氛圍。詩中提到了玉磬和金鐘，暗示著天空中的聲音。作者在夢中被這聲音驚醒，起來傾聽。接著，詩中描述了萬松花上的夜雨，以及政事堂中傳來的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了初夏的景象，通過聲音的描寫，傳達了作者對初夏的感受。玉磬和金鐘的聲音象征著天空中的聲音，給人一種清新、寧靜的感覺。而夢中被聲音驚醒的情節，則增添了一絲神秘感。接下來，詩中描述了夜雨灑在萬松花上，給人一種清涼的感覺。最后，政事堂中傳來的聲音，使整首詩增添了一絲現實的氣息，也暗示了作者身處政治之中的境況。

總體而言，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，描繪了初夏的景象和作者的感受，給人一種清新、寧靜的感覺，同時也透露出作者對政治現實的思考。

chū xià jí shì shí èr jiě
初夏即事十二解

yù qìng jīn zhōng tiān bàn míng, mèng zhōng jīng wǒ qǐ lái tīng.
玉磬金鍾天半鳴，夢中驚我起來聽。
wàn sōng huā shàng sān gēng yǔ, zhèng shì táng zhōng yǒu cǐ shēng.
萬松花上三更雨，政事堂中有此聲。