“浪花吞盡舊波痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏即事十二解》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了初夏時節的景象，通過十二個解讀來展示了作者對自然景物的感悟和情感表達。

詩詞的中文譯文如下：
東渚西陂萬馬奔，
浪花吞盡舊波痕。
山童莫掃中庭水，
要寫錢錢雨點紋。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪東渚和西陂兩地的景色，表達了初夏時節的生機勃勃和繁榮景象。"東渚西陂萬馬奔"一句描繪了湖泊兩岸波浪翻滾的景象，形象地表達了大自然的生機和活力。"浪花吞盡舊波痕"一句則表達了新的浪花覆蓋了舊的波痕，暗示著時間的流轉和變遷。

接下來的兩句"山童莫掃中庭水，要寫錢錢雨點紋"則表達了作者的情感和審美追求。"山童莫掃中庭水"一句中的山童是指山中的孩童，這里作者暗示山中的孩童不要掃去中庭的水，意味著作者希望保留水面上的波紋，以便觀察和欣賞。"要寫錢錢雨點紋"一句則表達了作者希望能夠描繪出雨點在水面上形成的紋路，以此來表達自然之美和細膩之處。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了初夏時節的景象，通過對自然景物的觀察和感悟，表達了作者對大自然的熱愛和對美的追求。這首詩以其獨特的意象和情感表達，展示了楊萬里細膩的詩歌才華和對自然的敏銳觀察力。

chū xià jí shì shí èr jiě
初夏即事十二解

dōng zhǔ xī bēi wàn mǎ bēn, làng huā tūn jǐn jiù bō hén.
東渚西陂萬馬奔，浪花吞盡舊波痕。
shān tóng mò sǎo zhōng tíng shuǐ, yào xiě qián qián yǔ diǎn wén.
山童莫掃中庭水，要寫錢錢雨點紋。