“天欲明時第一聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏即事十二解》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了初夏時節的景象和聲音。下面是這首詩的中文譯文：

柳樹外面花朵婆娑，小鳥在枝頭啼叫不停。路過的行人都沒有留心，錯過了這美妙的聲音。只有有緣的人才能聽到，你知道嗎？當天快要亮時，第一聲鳥鳴響起。

這首詩通過描繪初夏的景象，表達了作者對大自然的贊美和對生命的感悟。柳樹外的花朵和鳥兒的啼叫，展現了初夏的生機和活力。然而，大多數人都匆匆而過，沒有留意到這些美好的聲音。只有那些有心靈共鳴的人才能真正欣賞到這些細微的美好。作者通過這首詩呼喚人們要用心去感受生活中的美好瞬間，不要錯過它們。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了初夏的景象，通過對聲音的描寫，使讀者能夠感受到作者對大自然的細膩觀察和對生命的深刻思考。它提醒人們要珍惜眼前的美好，用心去感受生活中的細節，不要被忙碌和瑣事所迷失。這首詩以其清新的意境和深刻的內涵，給人以啟迪和思考。

chū xià jí shì shí èr jiě
初夏即事十二解

liǔ wài huā shāo tí luàn yīng, xíng rén guò jǐn bù céng tīng.
柳外花梢啼亂鶯，行人過盡不曾聽。
dé rén tīng chù jūn zhī mó, tiān yù míng shí dì yī shēng.
得人聽處君知麼，天欲明時第一聲。