“未說王花水雪骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未說王花水雪骨”出自宋代楊萬里的《走筆和張功父玉照堂十絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wèi shuō wáng huā shuǐ xuě gǔ,詩句平仄:仄平平平仄仄仄。
“未說王花水雪骨”全詩
《走筆和張功父玉照堂十絕》
紅紅紫紫盡紜紜,韻處終輸廋嶺君。
未說王花水雪骨,新陰先綠半春云。
未說王花水雪骨,新陰先綠半春云。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《走筆和張功父玉照堂十絕》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《走筆和張功父玉照堂十絕》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
紅紅紫紫盡紜紜,
韻處終輸廋嶺君。
未說王花水雪骨,
新陰先綠半春云。
中文譯文:
紅紅紫紫色彩豐富,盡在紛紛中展現。
在韻致上,終究輸給了廋嶺君。
還未提及王花的水雪本質,
新的陰影先于綠色,半個春天的云彩。
詩意:
這首詩詞描繪了作者與張功父在玉照堂的一次交流。詩中以紅色和紫色來形容豐富多彩的景象,但最終在韻致上敗給了廋嶺君,表達了作者對張功父才華的贊嘆。詩中還提到了王花的水雪本質尚未被揭示,新的陰影先于綠色出現,預示著春天的到來。
賞析:
這首詩詞運用了豐富的色彩描寫,通過紅紅紫紫的形容詞,展現了世界的多樣性和繁華。作者以韻致輸給了廋嶺君,表達了對張功父才華的敬佩和欽佩之情。詩中的王花水雪骨和新陰先綠半春云的描寫,給人以意境的聯想和想象空間,增添了詩詞的神秘感和深度。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然景色和人物才華的贊美,給人以美的享受和思考的啟示。
“未說王花水雪骨”全詩拼音讀音對照參考
zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué
走筆和張功父玉照堂十絕
hóng hóng zǐ zǐ jǐn yún yún, yùn chù zhōng shū sōu lǐng jūn.
紅紅紫紫盡紜紜,韻處終輸廋嶺君。
wèi shuō wáng huā shuǐ xuě gǔ, xīn yīn xiān lǜ bàn chūn yún.
未說王花水雪骨,新陰先綠半春云。
“未說王花水雪骨”平仄韻腳
拼音:wèi shuō wáng huā shuǐ xuě gǔ
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“未說王花水雪骨”的相關詩句
“未說王花水雪骨”的關聯詩句
網友評論
* “未說王花水雪骨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“未說王花水雪骨”出自楊萬里的 《走筆和張功父玉照堂十絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。