“先生別有睡為鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋戲作山居雜興俳體十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卓午從他火繖張，
先生別有睡為鄉。
竹床多遍兩頭冷，
瓦枕翻來四面涼。

詩意：
這首詩詞描繪了一個初秋的山居景象。詩人楊萬里以幽默的方式表達了自己在山居中的生活感受。他描述了一個午后的場景，太陽高懸，炎熱的陽光透過窗戶照射進來，使得房間里異常炎熱。然而，詩人卻感到疲倦，他的心思卻在遠離這個現實的世界，進入了一個夢鄉。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個初秋山居的情景，通過對溫度的描寫，展現了詩人對于清涼的向往。詩中的“卓午從他火繖張”表達了夏日的炎熱，而“先生別有睡為鄉”則表明詩人對于夢鄉的向往。接著，詩人用“竹床多遍兩頭冷，瓦枕翻來四面涼”來形容自己的睡眠環境，以此突出了他對于涼爽的渴望。

整首詩詞以俳體的形式寫成，俳體是一種短小精悍的詩歌形式，常用于描繪日常生活的瑣事。楊萬里以幽默的筆調，將自己的生活感受融入其中，使得這首詩詞充滿了生活情趣。通過對溫度的描寫，詩人表達了對于涼爽的向往，同時也展現了他對于山居生活的熱愛和對自然的敬畏之情。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以愉悅的感受。

chū qiū xì zuò shān jū zá xìng pái tǐ shí èr jiě
初秋戲作山居雜興俳體十二解

zhuō wǔ cóng tā huǒ sǎn zhāng, xiān shēng bié yǒu shuì wèi xiāng.
卓午從他火繖張，先生別有睡為鄉。
zhú chuáng duō biàn liǎng tóu lěng, wǎ zhěn fān lái sì miàn liáng.
竹床多遍兩頭冷，瓦枕翻來四面涼。