“更將楓葉染猩紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《至後入城道中雜興十首》之一。以下是詩詞的中文譯文：

誰練苕花作雪茸，
更將楓葉染猩紅。
姮娥不認推青女，
青女又還推化工。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個城市道路上的景象，通過對自然景物和人物的描寫，表達了作者對現實生活的思考和感悟。

首先，詩中提到了苕花和雪茸，苕花是一種常見的植物，而雪茸則是指雪花覆蓋在植物上的景象。這里作者通過比喻，將苕花練成了雪茸，形容了冬天的景色。接著，作者又提到了楓葉染紅的景象，這是秋天的典型景色。通過描繪自然景物的變化，作者表達了對季節變遷的觀察和感受。

其次，詩中出現了姮娥、推青女和推化工這三個人物。姮娥是傳說中的仙女，而推青女和推化工則是現實中的人物。作者通過將姮娥與推青女、推化工進行對比，表達了對現實與理想之間的矛盾和沖突。姮娥不認推青女，意味著理想中的美好與現實的世俗相悖；而青女又還推化工，則暗示著現實中的人們又將自己推向了物質追求和功利主義。通過這種對比，作者反思了現實社會中的價值觀和人際關系。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人物的描寫，表達了作者對現實生活的思考和感悟，同時反映了對理想與現實之間的矛盾和沖突。這種對比和思考使得詩詞具有深刻的詩意和賞析價值。

zhì hòu rù chéng dào zhōng zá xìng shí shǒu
至後入城道中雜興十首

shuí liàn sháo huā zuò xuě rōng, gèng jiāng fēng yè rǎn xīng hóng.
誰練苕花作雪茸，更將楓葉染猩紅。
héng é bù rèn tuī qīng nǚ, qīng nǚ yòu hái tuī huà gōng.
姮娥不認推青女，青女又還推化工。