“荒余只怪不愁聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月三日雨作遣悶十絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒余只怪不愁聲，
好語煩君細細聽。
秧早不由田父懶，
蠶遲端待柘陰成。

詩意：
這首詩詞描繪了三月三日下雨的景象，表達了詩人的心情和情感。詩人感到郁悶和煩躁，但他并不向外界抱怨，而是選擇用美好的言語來安慰自己。他提到了田地里的秧苗早熟，但農夫卻懶散不去耕種；蠶繭也遲遲未能成熟，等待著柘樹的陰涼。這些景象與詩人的心情相呼應，傳達出一種無奈和等待的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個特定的時刻和場景，展示了詩人對自然的細膩觀察和對生活的感悟。詩人通過對自然景象的描寫，抒發了自己的情感和心境。他選擇用美好的語言來安慰自己，表達了一種積極向上的態度。詩中的荒余、愁聲、好語、細細聽等詞語，通過對聲音的描繪，增強了詩詞的感染力和表現力。整首詩詞以簡潔的形式傳達了詩人的情感和思考，給人以啟迪和思考。

sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mèn shí jué jù
三月三日雨作遣悶十絕句

huāng yú zhǐ guài bù chóu shēng, hǎo yǔ fán jūn xì xì tīng.
荒余只怪不愁聲，好語煩君細細聽。
yāng zǎo bù yóu tián fù lǎn, cán chí duān dài zhè yīn chéng.
秧早不由田父懶，蠶遲端待柘陰成。