“非葉非花只是香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月三日雨作遣悶十絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
犀日何緣似個長，
睡鄉未苦怯茶槍。
春風解惱詩人鼻，
非葉非花只是香。

詩意：
這首詩詞描繪了三月三日下雨的情景，表達了詩人的心情和感受。詩人通過雨天的景象，表達了自己的悶悶不樂之情，并以此來排遣自己的煩悶。詩中還融入了對春風的描繪，以及對詩人自身感官的描述。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對雨天的感受和情緒的宣泄。首句“犀日何緣似個長”，以犀日比喻雨天的長久，表達了詩人對雨水的不滿和煩躁之情。接著，“睡鄉未苦怯茶槍”，描繪了雨天中人們無法外出的情景，以及對茶的渴望。這兩句表達了詩人對雨天的不滿和對室內生活的厭倦。

接下來的兩句“春風解惱詩人鼻，非葉非花只是香”，通過春風的描述，表達了詩人對春天的期待和對自然的向往。詩人用“非葉非花只是香”來形容春風的氣息，以此來表達春天的美好和詩人內心的愉悅。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對雨天和春風的描繪，展現了詩人的情感和對自然的熱愛。同時，詩人通過自身感官的描述，將讀者帶入了他的內心世界，使讀者能夠感受到詩人的情緒和情感。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以啟迪和思考。

sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mèn shí jué jù
三月三日雨作遣悶十絕句

xī rì hé yuán shì gè zhǎng, shuì xiāng wèi kǔ qiè chá qiāng.
犀日何緣似個長，睡鄉未苦怯茶槍。
chūn fēng jiě nǎo shī rén bí, fēi yè fēi huā zhǐ shì xiāng.
春風解惱詩人鼻，非葉非花只是香。