“不如臥聽春山雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月三日雨作遣悶十絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
村落尋花特地無，
有花亦自只愁予，
不如臥聽春山雨，
一陣繁聲一陣疏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在村落中尋找花朵的人，但卻發現村落中沒有花，即使有花也只能引起他的愁苦。與此相比，他認為躺下來傾聽春天山間的雨聲更為舒心，雨聲時而密集時而稀疏，給他帶來了不同的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和感受。詩人在村落中尋找花朵，但卻發現沒有花，這使他感到失望和愁苦。然而，他意識到傾聽春天山間的雨聲比尋找花朵更能帶給他安慰和愉悅。詩人通過對雨聲的描繪，展示了春天的變幻和多樣性，同時也表達了他對大自然的熱愛和對生活的獨特感悟。

這首詩詞以簡練的語言和明快的節奏，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的思考。通過對花朵和雨聲的對比，詩人傳達了一種超越物質追求的心境，表達了對自然的敬畏和對生活的豁達態度。整首詩詞以簡潔的形式展現了詩人的情感和感受，給人以清新、自然的感覺，展示了楊萬里獨特的詩歌風格。

sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mèn shí jué jù
三月三日雨作遣悶十絕句

cūn luò xún huā tè dì wú, yǒu huā yì zì zhǐ chóu yǔ,
村落尋花特地無，有花亦自只愁予，
bù rú wò tīng chūn shān yǔ, yī zhèn fán shēng yī zhèn shū.
不如臥聽春山雨，一陣繁聲一陣疏。