“特地縈車手不停”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過寶應縣新開湖十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩雙釣船相對行，
釣車自轉不須縈。
車停不轉船停處，
特地縈車手不停。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在寶應縣新開湖的釣魚場景。詩中描述了兩雙釣船相對行駛的情景，其中一雙船上有一個自轉的釣車。當車停下來時，船也停在原地，而釣車上的人卻不停地旋轉。

賞析：
這首詩詞通過描繪釣魚的場景，表達了作者對自然景色的觀察和感受。詩中的兩雙釣船相對行駛，形成了一幅和諧而美麗的畫面。釣車自轉的描寫，使得整個場景更加生動有趣。作者通過這種細膩的描寫，展示了他對自然景色的敏銳觀察和對生活的熱愛。

此外，詩中的“特地縈車手不停”一句，表達了作者對釣魚的專注和投入。他特意停下車，卻不停地旋轉釣車，顯示了他對釣魚的熱情和執著。這種態度也可以理解為作者對生活的態度，他以專注和堅持的態度面對生活中的點滴，表達了對生活的熱愛和追求。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，展示了作者對自然景色和生活的熱愛，同時也傳達了對專注和執著的追求。

guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu
過寶應縣新開湖十首

liǎng shuāng diào chuán xiāng duì xíng, diào chē zì zhuàn bù xū yíng.
兩雙釣船相對行，釣車自轉不須縈。
chē tíng bù zhuǎn chuán tíng chù, tè dì yíng chē shǒu bù tíng.
車停不轉船停處，特地縈車手不停。