“為誰零落為誰開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發房溪二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山路婷婷小樹梅，
為誰零落為誰開。
多情也恨無人賞，
故遣低枝拂面來。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山路上盛開的小樹梅的景象。詩人感嘆這些婷婷玉立的小樹梅花，不知為了誰而凋零，為了誰而綻放。他深感自己多情而又無人賞識，因此他讓低垂的樹枝拂過自己的面龐，表達內心的苦悶和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心的孤獨和無奈。通過描繪山路上的小樹梅，詩人將自己的情感與自然景物相結合，展現了對生活的思考和感慨。詩中的小樹梅象征著詩人自己，它們零落和綻放的原因成為詩人思考的焦點。詩人的多情和無人賞識的痛苦，通過低垂的樹枝拂面的形象得到了生動的表達。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

míng fā fáng xī èr shǒu
明發房溪二首

shān lù tíng tíng xiǎo shù méi, wèi shuí líng luò wèi shuí kāi.
山路婷婷小樹梅，為誰零落為誰開。
duō qíng yě hèn wú rén shǎng, gù qiǎn dī zhī fú miàn lái.
多情也恨無人賞，故遣低枝拂面來。