“十偷行賂一偷兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十山歌呈太守胡平一》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群盜常山蛇勢如，
一偷捕獲十偷挾。
十偷行賂一偷兔，
百姓如何柰得渠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個常山地區盜賊猖獗的景象。盜賊們如同蛇一般，勢力強大，一個盜賊被捕獲后，卻能帶著其他十個盜賊逍遙法外。十個盜賊行賄一個官員，就能逃脫追捕，而百姓們卻無法獲得公正的待遇。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，揭示了當時社會上的腐敗現象和官員的貪污行為。通過對盜賊和官員之間的勾結關系的描繪，詩人表達了對社會不公和權力濫用的憤慨之情。詩中的常山蛇勢如，形象生動地揭示了盜賊勢力的強大和難以捉摸的特點。而十偷行賂一偷兔的情節，則暗示了官員貪污腐敗的現象，以及百姓們無法獲得公正待遇的困境。整首詩詞通過對社會現實的揭示，呈現了作者對社會不公的批判態度，同時也反映了他對于正義和公平的向往。

shí shān gē chéng tài shǒu hú píng yī
十山歌呈太守胡平一

qún dào cháng shān shé shì rú, yī tōu bǔ huò shí tōu xié.
群盜常山蛇勢如，一偷捕獲十偷挾。
shí tōu xíng lù yī tōu tù, bǎi xìng rú hé nài dé qú.
十偷行賂一偷兔，百姓如何柰得渠。