“雨痕拂水有如無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨作，抵暮復晴五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨痕拂水有如無，
雨點飛空密復疏。
白鷺窺魚渾欲下，
被風吹起不由渠。

中文譯文：
雨痕拂過水面，仿佛無痕跡，
雨點在空中飛舞，密集又稀疏。
白鷺窺視著魚兒，欲下水捕食，
卻被風吹起，無法按照原計劃行動。

詩意：
這首詩詞以雨天景象為背景，通過描繪雨水對水面的影響以及白鷺捕食的情景，表達了作者對自然界變幻莫測的景象的觀察和感受。詩中展現了雨水的痕跡和雨點的飛舞，以及白鷺在風中受到干擾的情景，通過這些描寫，傳達了作者對大自然的敬畏和對生命的脆弱性的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了雨天的景象，通過對雨痕、雨點和白鷺的描寫，展現了自然界的變幻和生命的脆弱。詩中的意象生動而富有感染力，讀者可以感受到雨水拂過水面的細膩觸感，以及白鷺在風中的無奈和困惑。這首詩詞通過對自然景象的描繪，引發讀者對生命和自然的思考，表達了作者對大自然的敬畏之情。同時，詩中運用了對比手法，將雨痕與雨點、白鷺與風進行對比，增強了詩詞的藝術感和表現力。整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對自然界的細膩觀察和對生命的思考，給人以啟迪和思考。

yǔ zuò, dǐ mù fù qíng wǔ shǒu
雨作，抵暮復晴五首

yǔ hén fú shuǐ yǒu rú wú, yǔ diǎn fēi kōng mì fù shū.
雨痕拂水有如無，雨點飛空密復疏。
bái lù kuī yú hún yù xià, bèi fēng chuī qǐ bù yóu qú.
白鷺窺魚渾欲下，被風吹起不由渠。