“雨師嬾困灑來輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨師嬾困灑來輕”出自宋代楊萬里的《雨作,抵暮復晴五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǔ shī lǎn kùn sǎ lái qīng,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“雨師嬾困灑來輕”全詩
《雨作,抵暮復晴五首》
風伯顛狂太劣生,雨師嬾困灑來輕。
若言不被云君誤,誰放斜陽作晚晴。
若言不被云君誤,誰放斜陽作晚晴。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《雨作,抵暮復晴五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是楊萬里的《雨作,抵暮復晴五首》,下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
風伯顛狂太劣生,
雨師嬾困灑來輕。
若言不被云君誤,
誰放斜陽作晚晴。
詩意:
這首詩詞描繪了雨后的景象。詩人通過對風和雨的形象描繪,表達了自然界的變幻無常和人事無常的主題。詩人觀察到風伯狂躁不安,雨師卻懶散而輕柔。他認為,如果不是被云君所誤,斜陽將會照耀在晚晴之中。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言,展現了楊萬里獨特的寫作風格。詩人通過對風和雨的對比描寫,表達了自然界的變幻和人事的無常。風伯的顛狂和雨師的懶散形成了鮮明的對比,突出了自然界的多變性。詩人通過斜陽和晚晴的意象,暗示了人事無常的真理。整首詩詞意境深遠,給人以思考和啟示。
“雨師嬾困灑來輕”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zuò, dǐ mù fù qíng wǔ shǒu
雨作,抵暮復晴五首
fēng bó diān kuáng tài liè shēng, yǔ shī lǎn kùn sǎ lái qīng.
風伯顛狂太劣生,雨師嬾困灑來輕。
ruò yán bù bèi yún jūn wù, shuí fàng xié yáng zuò wǎn qíng.
若言不被云君誤,誰放斜陽作晚晴。
“雨師嬾困灑來輕”平仄韻腳
拼音:yǔ shī lǎn kùn sǎ lái qīng
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雨師嬾困灑來輕”的相關詩句
“雨師嬾困灑來輕”的關聯詩句
網友評論
* “雨師嬾困灑來輕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雨師嬾困灑來輕”出自楊萬里的 《雨作,抵暮復晴五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。