“岸蘆猶白去年花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“岸蘆猶白去年花”出自宋代楊萬里的《舟過謝潭三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:àn lú yóu bái qù nián huā,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“岸蘆猶白去年花”全詩
《舟過謝潭三首》
夾江百里沒人家,最苦江流曲更斜。
嶺草已青今歲葉,岸蘆猶白去年花。
嶺草已青今歲葉,岸蘆猶白去年花。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《舟過謝潭三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《舟過謝潭三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夾江百里沒人家,
最苦江流曲更斜。
嶺草已青今歲葉,
岸蘆猶白去年花。
詩意:
這首詩詞描繪了作者乘舟經過謝潭的景象。詩中表達了夾江百里無人居住的荒涼景象,江流蜿蜒曲折,給舟行帶來了極大的困擾。詩人通過描繪嶺上的草已經變綠,今年的葉子已經長出來了,而岸邊的蘆葦仍然保持著去年的白色花朵,展示了時間的流轉和自然界的變化。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了江景的壯麗和變幻。通過對夾江百里無人居住的描繪,詩人展示了大自然的荒涼和人類的渺小。江流的曲折給舟行帶來了困擾,也暗喻了人生的曲折和艱難。嶺上的青草和岸邊的白蘆葦形成了鮮明的對比,展示了時間的流轉和季節的更迭。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然景觀的感慨和思考,給人以深思和共鳴。
這首詩詞通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對人生和自然的思考。它展示了大自然的壯麗和變幻,以及人類在自然面前的渺小和無奈。同時,詩人通過對時間的流轉和季節的更迭的描繪,表達了對生命的思考和對時光流逝的感慨。整首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象,給人以深思和共鳴,展示了楊萬里獨特的詩歌才華。
“岸蘆猶白去年花”全詩拼音讀音對照參考
zhōu guò xiè tán sān shǒu
舟過謝潭三首
jiā jiāng bǎi lǐ méi rén jiā, zuì kǔ jiāng liú qū gèng xié.
夾江百里沒人家,最苦江流曲更斜。
lǐng cǎo yǐ qīng jīn suì yè, àn lú yóu bái qù nián huā.
嶺草已青今歲葉,岸蘆猶白去年花。
“岸蘆猶白去年花”平仄韻腳
拼音:àn lú yóu bái qù nián huā
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“岸蘆猶白去年花”的相關詩句
“岸蘆猶白去年花”的關聯詩句
網友評論
* “岸蘆猶白去年花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“岸蘆猶白去年花”出自楊萬里的 《舟過謝潭三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。