“風頭才北忽成南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過謝潭三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風頭才北忽成南，
轉眼黃田到謝潭。
仿佛一峰船外影，
褰帷急看紫巉巖。

詩意：
這首詩描繪了作者乘船從北方向南方航行，途中經過了謝潭。詩人感嘆風向的變化，風頭本來是從北方吹來的，但轉瞬間卻變成了從南方吹來。他用轉眼來形容時間的短暫，表達了他對旅途的迅速變化的感受。當船行至謝潭時，他看到了一座仿佛是山峰的紫巉巖，這景象使他急忙拉開帷幕，以便更仔細地觀察。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者的旅途經歷和所見所感。通過描述風向的變化和船行至謝潭的景象，詩人展示了他對自然景觀的敏銳觀察和感受。詩中的轉眼和急看表達了作者對旅途中瞬息萬變的景色的迫切關注和好奇心。最后一句以紫巉巖作為詩的亮點，形象地描繪了巖石的形狀和顏色，給讀者留下了深刻的印象。整首詩以簡練的語言表達了作者對自然景觀的獨特感受，展示了他對細節的關注和對美的追求。

zhōu guò xiè tán sān shǒu
舟過謝潭三首

fēng tou cái běi hū chéng nán, zhuǎn yǎn huáng tián dào xiè tán.
風頭才北忽成南，轉眼黃田到謝潭。
fǎng fú yī fēng chuán wài yǐng, qiān wéi jí kàn zǐ chán yán.
仿佛一峰船外影，褰帷急看紫巉巖。