“三針雨線未教繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真陽峽十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

細雨初來剌水紋，
輕細的雨初次降臨，劃出了水面上的漣漪，

三針雨線未教繁。
雨絲像三根針線，還未形成繁密的雨線。

不知忽有何忙處，
不知道突然有什么事情要忙碌，

急灑千千萬萬痕。
匆忙地灑下千千萬萬的痕跡。

這首詩詞通過描繪雨水的細膩和急促，表達了作者對自然景觀的觀察和感受。詩中的細雨初來，剌動了水面，形成了紋路，展現了雨水的輕柔和細膩。而三針雨線未教繁，則形象地描繪了雨絲的稀疏和未能形成連續的雨線。接著，詩人表達了對雨水背后的忙碌原因的疑問，以及雨水匆忙灑下的痕跡。整首詩以簡潔的語言，通過對雨水的描繪，傳達了作者對自然的敏感和對生活的思考。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。作者運用了細膩的筆觸，通過雨水的形象描繪，展示了自然界的細微之美。詩中的細雨初來、剌水紋等描寫，使讀者能夠感受到雨水的輕柔和細膩，仿佛能夠親身感受到雨水滴落在水面上的情景。同時，詩人通過對雨水背后的忙碌原因的疑問，引發了讀者對生活中匆忙和繁忙的思考。整首詩以簡潔的語言，表達了作者對自然的敏感和對生活的思考，給人以深思和共鳴。

chū zhēn yáng xiá shí shǒu
出真陽峽十首

xì yǔ chū lái lá shuǐ wén, sān zhēn yǔ xiàn wèi jiào fán.
細雨初來剌水紋，三針雨線未教繁。
bù zhī hū yǒu hé máng chù, jí sǎ qiān qiān wàn wàn hén.
不知忽有何忙處，急灑千千萬萬痕。