“亂堆怪石入云間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真陽峽十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了真陽峽的景色，通過對山水的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
峽嶺分明是假山，
亂堆怪石入云間。
上頭更種青瓊樹，
下照春江玉鏡寒。

詩意和賞析：
這首詩以真陽峽的景色為背景，通過描繪山峽的景致，展現了作者對大自然的獨特感受。首先，詩中提到“峽嶺分明是假山”，意味著山峽的形狀如同一座座人工堆砌的假山，形態鮮明。接著，詩人描述了山峽中堆砌的怪石，這些石頭錯亂地堆疊在云間，給人一種奇特的感覺。然后，詩中提到在山峽的上方種植了青瓊樹，這些樹木給整個景色增添了一抹綠色，使得山峽更加生機盎然。最后，詩人描述了春江的景色，將春江比作玉鏡，反映出江水清澈透明的樣子，給人一種寒冷的感覺。

整首詩通過對真陽峽景色的描繪，展現了作者對自然美的贊美之情。作者以獨特的視角觀察山峽的景色，將其與人工假山相比，表達了對自然山水的贊美和對自然的敬畏之情。詩中的青瓊樹和春江的描繪，更加豐富了整個景色的層次感和生動感。通過這首詩，讀者可以感受到作者對大自然的熱愛和對生活的思考，同時也能夠領略到真陽峽的壯麗景色。

chū zhēn yáng xiá shí shǒu
出真陽峽十首

xiá lǐng fēn míng shì jiǎ shān, luàn duī guài shí rù yún jiān.
峽嶺分明是假山，亂堆怪石入云間。
shàng tou gèng zhǒng qīng qióng shù, xià zhào chūn jiāng yù jìng hán.
上頭更種青瓊樹，下照春江玉鏡寒。