“破浪牽船分外難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真陽峽十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了楊萬里在真陽峽的旅行經歷。

詩詞的中文譯文如下：
峽中出了又逢灘，
破浪牽船分外難。
只是峽山臨欲別，
此灘留我再看山。

詩意和賞析：
這首詩詞以真陽峽為背景，通過描繪作者在峽中航行時遇到的灘涂，表達了船只在波浪中艱難前行的困難。詩中的灘涂象征著人生中的困境和挑戰，而船只則代表著人們在困境中努力前行的勇氣和決心。

詩的后兩句表達了作者對真陽峽山的眷戀之情。峽山高聳，給人以壯麗的感覺，而作者在此灘停留，再次仰望峽山，似乎是為了更深刻地體驗山水之美，也表達了對離別的不舍之情。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者在真陽峽的航行經歷和對山水的感慨，展現了作者對自然景觀的熱愛和對人生困境的堅持。這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了作者對人生的思考和感悟，給人以啟迪和共鳴。

chū zhēn yáng xiá shí shǒu
出真陽峽十首

xiá zhōng chū le yòu féng tān, pò làng qiān chuán fèn wài nán.
峽中出了又逢灘，破浪牽船分外難。
zhǐ shì xiá shān lín yù bié, cǐ tān liú wǒ zài kàn shān.
只是峽山臨欲別，此灘留我再看山。