“道是春光在桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真陽峽十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江楓新染綠衣衫，
知費春風幾杷藍。
道是春光在桃李，
試除桃李盡教參。

中文譯文：
江邊的楓樹染上了新綠的衣衫，
春風知道花費了多少楊柳的柔情。
人們常說春光在桃李之間，
但我要試著將桃李的美景完全排除，只讓參花盛開。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和詩人的思考。詩人通過描繪江邊的楓樹染上新綠的衣衫，表達了春天的美麗和生機。他提到春風知道花費了多少楊柳的柔情，暗示了春風的溫柔和花開的美麗。然而，詩人卻試圖超越傳統的春景描寫，他希望將桃李的美景排除，只讓參花盛開，表達了他對獨特美景的追求和對傳統的挑戰。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景色，通過對江楓、春風、桃李和參花的描寫，展現了詩人對自然美景的感悟和思考。詩人以獨特的視角，試圖突破傳統的春景描寫，表達了對獨特美景的追求和對傳統的挑戰。整首詩詞意境清新，給人以啟迪和思考，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

chū zhēn yáng xiá shí shǒu
出真陽峽十首

jiāng fēng xīn rǎn lǜ yī shān, zhī fèi chūn fēng jǐ pá lán.
江楓新染綠衣衫，知費春風幾杷藍。
dào shì chūn guāng zài táo lǐ, shì chú táo lǐ jǐn jiào cān.
道是春光在桃李，試除桃李盡教參。