“將詩描取小玲瓏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真陽峽十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只言英石冠南中，
未識真陽一兩峰。
遮莫坡陀將不去，
將詩描取小玲瓏。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里游歷真陽峽的情景。詩人稱贊了真陽峽的壯麗景色，但他卻只能言語表達，無法真正領略到真陽峽的壯麗之處。他感嘆自己無法登上真陽峽的山峰，只能在坡陀處遙望。然而，他決心用詩歌來描繪這小巧玲瓏的景色。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人對真陽峽的向往和無奈之情。詩人通過對真陽峽的描述，展現了其壯麗的山水景色，使讀者能夠感受到大自然的美妙。詩人無法親身登上真陽峽的山峰，但他通過詩歌的表達，將自己的情感和感受傳遞給讀者。這種對大自然的贊美和對藝術的追求，體現了詩人的情感和審美追求。

詩中的“英石冠南中”形象地描繪了真陽峽的山峰，給人以雄偉壯麗之感。而“未識真陽一兩峰”則表達了詩人對真陽峽的向往和渴望，同時也暗示了他無法真正領略到真陽峽的美景。詩中的“遮莫坡陀將不去”表明詩人只能在坡陀處遠望，無法親身登上山峰。最后一句“將詩描取小玲瓏”則表達了詩人決心用詩歌來描繪真陽峽的美景，將其小巧玲瓏的景色展現給讀者。

總之，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對真陽峽的向往和無奈之情，同時展現了他對大自然美景的贊美和對藝術的追求。

chū zhēn yáng xiá shí shǒu
出真陽峽十首

zhǐ yán yīng shí guān nán zhōng, wèi shí zhēn yáng yī liǎng fēng.
只言英石冠南中，未識真陽一兩峰。
zhē mò pō tuó jiāng bù qù, jiāng shī miáo qǔ xiǎo líng lóng.
遮莫坡陀將不去，將詩描取小玲瓏。