“白鳥入空無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日六絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春醉非關酒，
郊行不問涂。
青天何處了，
白鳥入空無。

中文譯文：
春天的陶醉并非因為酒，
郊外的行走不問塵埃。
青天去了何方，
白鳥飛入無邊無際的空中。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對自然的贊美和對自由無拘束的向往。詩人用簡潔的語言，表達了春天的美好和自然的純凈，以及自己對于遠離塵囂、追求自由的渴望。

賞析：
1. 詩人通過“春醉非關酒”這句，表達了春天給人帶來的陶醉和愉悅，并強調這種陶醉并非來自于酒精，而是源自于春天本身的美好。
2. “郊行不問涂”這句表達了詩人在郊外行走時，不關心塵埃的沾染，意味著他追求自由自在的心境和對于世俗紛擾的超脫。
3. “青天何處了，白鳥入空無”這兩句表達了詩人對于自然的向往和對于無邊無際的自由的渴望。詩人感嘆青天的消失，白鳥飛入無邊無際的空中，暗示了他對于自由的追求和對于束縛的厭倦。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于春天的贊美和對于自由的向往，展現了他對于自然和心靈的追求。

chūn rì liù jué jù
春日六絕句

chūn zuì fēi guān jiǔ, jiāo xíng bù wèn tú.
春醉非關酒，郊行不問涂。
qīng tiān hé chǔ le, bái niǎo rù kōng wú.
青天何處了，白鳥入空無。