“海棠春貴妃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日六絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江水夜韶樂，
海棠春貴妃。
殷懃向春道，
莫遣一花飛。

中文譯文：
夜晚江水流淌，傳來美妙的音樂聲，
春天里的海棠花像貴妃一樣美麗。
我真誠地向春天表達，
請不要讓一朵花飄落。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和詩人對春天的期望。夜晚的江水流淌，傳來韶樂的聲音，給人一種寧靜和愉悅的感覺。海棠花是春天的代表之一，被比喻為貴妃，形容其美麗動人。詩人真誠地向春天表達自己的心愿，希望春天能夠保護花朵，不要讓它們凋謝飄落。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對春天的熱愛和珍惜之情。通過描繪江水夜晚的韶樂和海棠花的美麗，詩人展現了春天的生機和美好。詩人的殷切希望表達了他對春天的期待和對生命的珍視。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以美好的感受。同時，通過對花朵的保護呼吁，詩人也傳遞了對自然環境的關注和珍惜之情。這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感，展現了詩人對春天的熱愛和對生命的珍視，給人以啟迪和思考。

chūn rì liù jué jù
春日六絕句

jiāng shuǐ yè sháo lè, hǎi táng chūn guì fēi.
江水夜韶樂，海棠春貴妃。
yīn qín xiàng chūn dào, mò qiǎn yī huā fēi.
殷懃向春道，莫遣一花飛。