“都將四海歡聲里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《德壽宮慶壽口號十篇》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甘露祥風天上來，
今回恩數賽前回。
都將四海歡聲里，
釀作慈皇萬壽杯。

詩意：
這首詩詞是為了慶祝德壽宮的壽辰而創作的。詩人表達了甘露和祥風從天上降臨，象征著上天的恩賜。他稱贊這次慶壽的盛況超過了以往的慶典。全國各地的歡聲都融入其中，共同釀造了一杯萬壽杯，以表達對仁慈的皇帝的祝福和敬意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了慶壽的喜悅和莊嚴。詩人運用了自然景象的描繪，如甘露和祥風，來突出慶典的隆重和神圣。他通過“恩數賽前回”的形容，強調了這次慶壽的特殊意義，使讀者感受到了慶典的熱烈氛圍。最后一句“釀作慈皇萬壽杯”則表達了對皇帝的敬仰和祝福，將整個慶壽活動與皇帝的長壽緊密聯系在一起。

這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格，簡練而富有力量。他通過簡單的詞語和形象的描繪，將讀者帶入了慶壽的場景，讓人感受到了慶典的喜慶和莊嚴。同時，詩人對皇帝的敬意和祝福也貫穿全詩，展現了他對朝廷的忠誠和對君主的崇敬。整首詩詞以其樸實而深刻的表達方式，傳遞了對慶壽活動的美好祝愿和對皇帝的贊美。

dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào shí piān
德壽宮慶壽口號十篇

gān lù xiáng fēng tiān shàng lái, jīn huí ēn shù sài qián huí.
甘露祥風天上來，今回恩數賽前回。
dōu jiāng sì hǎi huān shēng lǐ, niàng zuò cí huáng wàn shòu bēi.
都將四海歡聲里，釀作慈皇萬壽杯。