“蘭於石背一花閞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食相將諸子游翟得園十詩》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在寒食節期間與朋友們一起游玩翟得園的情景。

詩詞的中文譯文如下：
鹿蔥舊種菊新栽，
幽徑深行忘卻回。
忽有野香尋不得，
蘭於石背一花閞。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫自然景物為主，通過描繪菊花和蘭花的情景，表達了作者對自然美的贊美和對友誼的珍視。

首句“鹿蔥舊種菊新栽”，描述了作者在園中種植了新的菊花，展示了他對園林的熱愛和對美的追求。菊花象征著秋天的季節，也寓意著堅強和高潔。

接下來的兩句“幽徑深行忘卻回”，表達了作者在幽靜的小徑上行走時，忘卻了歸家的想法。這種忘卻回家的心情，顯示了作者對自然環境的沉浸和對友誼的珍視。

最后兩句“忽有野香尋不得，蘭於石背一花閞”，描繪了作者在尋找野生花香時，偶然發現了一朵蘭花。蘭花被描繪在石頭背后，顯示了它的珍貴和難以尋覓。這里的蘭花象征著純潔和高雅。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在寒食節期間與朋友們游玩翟得園的情景，展示了作者對自然美的贊美和對友誼的珍視。通過對自然景物的描繪，詩詞傳達了一種寧靜、深沉和珍貴的情感。

hán shí xiāng jiāng zhū zǐ yóu dí dé yuán shí shī
寒食相將諸子游翟得園十詩

lù cōng jiù zhǒng jú xīn zāi, yōu jìng shēn xíng wàng què huí.
鹿蔥舊種菊新栽，幽徑深行忘卻回。
hū yǒu yě xiāng xún bù dé, lán yú shí bèi yī huā biàn.
忽有野香尋不得，蘭於石背一花閞。