“日光下照繡燈球”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《寒食相將諸子游翟得園十詩》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡忙也到翟園休，
只見春光不見愁。
屈折海棠團更密，
日光下照繡燈球。

詩意：
這首詩描繪了作者在寒食節時與朋友們一起游覽翟園的情景。詩中表達了作者在繁忙的生活中尋求片刻休憩的愿望，同時也展現了春光明媚的景色和愉悅的心情。屈折的海棠花朵密集地綻放，陽光透過繡燈球的照射下，映照出美麗的光景。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和愉悅的心情。作者通過描述翟園的景色，展示了春光明媚、花朵盛開的景象，給人以愉悅和輕松的感覺。屈折的海棠花團密集，形成了一片美麗的景色，而陽光透過繡燈球的照射，更加烘托出了春光的明亮和溫暖。整首詩以簡練的語言表達了作者對美好時光的向往和對自然景色的贊美，給人以愉悅和舒適的感受。同時，詩中也透露出作者對繁忙生活的厭倦，渴望在美景中尋求片刻的寧靜和放松。

總之，這首詩通過描繪春天的美景和愉悅的心情，表達了作者對寧靜和放松的向往，同時也展示了自然景色的美麗和生機。這首詩以簡練的語言和生動的形象描繪，給人以愉悅和舒適的感受，同時也引發人們對自然和寧靜生活的思考。

hán shí xiāng jiāng zhū zǐ yóu dí dé yuán shí shī
寒食相將諸子游翟得園十詩

jǐn máng yě dào dí yuán xiū, zhī jiàn chūn guāng bú jiàn chóu.
盡忙也到翟園休，只見春光不見愁。
qū shé hǎi táng tuán gèng mì, rì guāng xià zhào xiù dēng qiú.
屈折海棠團更密，日光下照繡燈球。