“未委前頭花好否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《寒食相將諸子游翟得園十詩》。以下是詩詞的中文譯文：

兒曹健走盡從渠，
孩子們跑得盡興，從小路上跑過來，
老腳微酸半要扶。
我這老腳微微有些酸痛，差點要扶著才能行走。

未委前頭花好否，
不知前面的花兒是否盛開，
且令蜂蝶作前驅。
讓蜜蜂和蝴蝶去先探路。

這首詩詞描繪了楊萬里在寒食節時與孩子們一起游玩的情景。他感嘆自己年老體衰，需要扶著走路，而孩子們卻充滿活力，盡情奔跑。他不確定前方的花兒是否盛開，于是讓蜜蜂和蝴蝶先去勘察。這首詩詞通過對年齡差異和生命活力的對比，表達了作者對時光流逝和生命短暫的感慨。同時，詩中也透露出對自然的敬畏和對孩子們天真快樂的羨慕之情。

這首詩詞展示了楊萬里細膩的情感描寫和對自然的觀察力。通過簡潔而富有意境的語言，他將自己與孩子們、自然景物相互映襯，傳達了對生命的思考和對美好時光的珍惜。這首詩詞在宋代詩詞中被廣泛傳頌，被視為楊萬里的代表作之一。

hán shí xiāng jiāng zhū zǐ yóu dí dé yuán shí shī
寒食相將諸子游翟得園十詩

ér cáo jiàn zǒu jǐn cóng qú, lǎo jiǎo wēi suān bàn yào fú.
兒曹健走盡從渠，老腳微酸半要扶。
wèi wěi qián tou huā hǎo fǒu, qiě lìng fēng dié zuò qián qū.
未委前頭花好否，且令蜂蝶作前驅。