“為底偏於雨里開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張功父梅詩十絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道山堂后數株梅，
為底偏于雨里開。
到得晴來無一朵，
亂飛白雪點蒼苔。

詩意：
這首詩描繪了一幅梅花的景象。詩人在道山堂后看到幾株梅花，它們在雨中開放。然而，當天晴朗時，卻沒有一朵梅花，只有白雪飄落在蒼苔上。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對梅花的觀察和感受。詩中的梅花象征著堅強和堅韌不拔的品質，而雨和雪則象征著逆境和困難。詩人通過描繪梅花在雨中開放，暗示了梅花的堅強和頑強生命力。然而，當天晴朗時，梅花卻消失了，只有白雪點綴在蒼苔上，這表達了詩人對逆境和挫折的思考。整首詩以簡練的語言傳達了詩人對生活中堅持和面對逆境的態度，表達了對堅韌精神的贊美和敬佩。

hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和張功父梅詩十絕句

dào shān táng hòu shù zhū méi, wéi dǐ piān yú yǔ lǐ kāi.
道山堂後數株梅，為底偏於雨里開。
dào de qíng lái wú yī duǒ, luàn fēi bái xuě diǎn cāng tái.
到得晴來無一朵，亂飛白雪點蒼苔。