“人間桃李若為容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間桃李若為容”出自宋代楊萬里的《和張功父梅詩十絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rén jiān táo lǐ ruò wéi róng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“人間桃李若為容”全詩
《和張功父梅詩十絕句》
東皇歲歲駕蒼龍,只許仙妃萬玉從。
天上冰霜清入骨,人間桃李若為容。
天上冰霜清入骨,人間桃李若為容。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《和張功父梅詩十絕句》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《和張功父梅詩十絕句》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
東皇歲歲駕蒼龍,
只許仙妃萬玉從。
天上冰霜清入骨,
人間桃李若為容。
詩意:
這首詩詞描繪了一個美麗的景象,以及作者對美的贊美和向往。詩中提到了東皇,指的是古代神話中的東皇太一,他每年都會駕馭蒼龍來到人間。只有仙妃才能陪伴他。詩中還描述了天上的冰霜清涼入骨,以及人間的桃李花開如容。
賞析:
這首詩詞通過對東皇和仙妃的描繪,展現了一幅神話般的美景。東皇駕馭蒼龍,象征著威嚴和權力,而仙妃則代表著純潔和美麗。天上的冰霜清涼入骨,給人一種清新的感覺,而人間的桃李花開如容,則展示了人間的美好和生機。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對美的向往和贊美,給人以美好的想象和感受。同時,詩中運用了對比的手法,將神話與現實、天上與人間進行對比,增強了詩詞的藝術感和表現力。
“人間桃李若為容”全詩拼音讀音對照參考
hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和張功父梅詩十絕句
dōng huáng suì suì jià cāng lóng, zhǐ xǔ xiān fēi wàn yù cóng.
東皇歲歲駕蒼龍,只許仙妃萬玉從。
tiān shàng bīng shuāng qīng rù gǔ, rén jiān táo lǐ ruò wéi róng.
天上冰霜清入骨,人間桃李若為容。
“人間桃李若為容”平仄韻腳
拼音:rén jiān táo lǐ ruò wéi róng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“人間桃李若為容”的相關詩句
“人間桃李若為容”的關聯詩句
網友評論
* “人間桃李若為容”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“人間桃李若為容”出自楊萬里的 《和張功父梅詩十絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。