“老子年來不愿余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《和張功父梅詩十絕句》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子年來不愿余，
秪慚霜鬢入金鋪。
故山自有梅千樹，
夢繞橫枝捻斷須。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對自己年老的感慨和對梅花的贊美之情。詩人自稱為老子，表示自己年紀已經不輕，不愿再多余地活在世上。他感到慚愧的是，他的頭發已經被霜雪染白，如同鋪在黃金上一樣顯眼。然而，他提到了故鄉的山上有成千上萬的梅樹，這些梅樹自有其存在的價值。最后兩句表達了詩人對梅花的夢幻般的迷戀，他仿佛在夢中圍繞在橫枝上，捻斷梅花的花瓣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自己年老的感慨和對梅花的熱愛之情。詩人以自嘲的方式自稱為老子，表達了對自己年紀的無奈和對生命的思考。他用"霜鬢入金鋪"的形象描繪自己白發如霜，顯得格外醒目。然而，詩人并不沮喪，而是轉向對梅花的贊美。他提到故鄉的山上有成千上萬的梅樹，暗示梅花的價值不在于個體，而在于整體的美麗和存在。最后兩句以夢幻的意象描繪了詩人對梅花的迷戀，表達了他對梅花的情感與思緒的交織。

這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，展現了詩人對自己年老和對梅花的深情表達。它既有對生命的思考和對時光流轉的感慨，又有對自然美的贊美和對夢幻情境的描繪。整首詩詞給人以深思和美感，展示了楊萬里獨特的詩境和情感表達能力。

hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和張功父梅詩十絕句

lǎo zi nián lái bù yuàn yú, zhī cán shuāng bìn rù jīn pū.
老子年來不愿余，秪慚霜鬢入金鋪。
gù shān zì yǒu méi qiān shù, mèng rào héng zhī niǎn duàn xū.
故山自有梅千樹，夢繞橫枝捻斷須。