“新歲南湖春又濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張寺丞功父八絕句》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新歲南湖春又濃，
海棠舊入我詩中。
別來若有相思字，
寄與江西花信風。

中文譯文：
新年的南湖春天又濃，
海棠花早已融入我的詩中。
離別之后，仿佛有相思的字眼，
寄托給江西的花朵，隨風傳遞。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在南湖迎接新年的春天，感受到春意盎然的氛圍。作者提到海棠花，表達了這種春天的美好已經融入他的詩作之中。在離別之后，作者感到思念之情，用詩句中的相思字眼表達了這種情感。最后，作者將這份思念之情寄托給江西的花朵，希望通過花朵傳遞給遠方的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美好和離別后的思念之情。作者通過南湖春天的描繪，展現了春天的繁榮和生機。海棠花作為春天的象征，被作者用來表達自己對春天的喜愛和對美好事物的追求。詩詞的后半部分，作者通過相思字眼和寄托給江西花信風的手法，將自己的思念之情傳遞給遠方的人，展現了作者對親情和友情的珍視和思念之情的真摯。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以愉悅和溫馨的感受。

hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù
和張寺丞功父八絕句

xīn suì nán hú chūn yòu nóng, hǎi táng jiù rù wǒ shī zhōng.
新歲南湖春又濃，海棠舊入我詩中。
bié lái ruò yǒu xiāng sī zì, jì yú jiāng xī huā xìn fēng.
別來若有相思字，寄與江西花信風。