“教鶯聞此也垂洟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張寺丞功父八絕句》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖邊花底舊論詩，
再要尋盟今若為。
道是鶯啼無點淚，
教鶯聞此也垂洟。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對詩歌創作的思考和感慨。詩人提到了過去在湖邊花下討論詩歌的舊事，現在再次尋求同道中人，希望能夠共同創作。詩人認為詩歌應該是無悲傷的，即使是鶯鳥啼叫，也不應該有淚水，而是應該讓鶯鳥聽到這首詩詞后感動得流淚。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對詩歌創作的思考。詩人通過描繪湖邊花底舊論詩的場景，展示了自己對詩歌的熱愛和追求。詩人再次尋求同道中人，表達了對創作伙伴的渴望和對共同創作的期待。詩人以鶯鳥為象征，表達了對詩歌的要求，認為詩歌應該是純粹美好的，不應該有悲傷的成分。詩人希望自己的詩歌能夠感動鶯鳥，讓它聽到后也感到悲傷而流淚。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對詩歌的追求和對美好的向往，給人以深思和共鳴。

hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù
和張寺丞功父八絕句

hú biān huā dǐ jiù lùn shī, zài yào xún méng jīn ruò wéi.
湖邊花底舊論詩，再要尋盟今若為。
dào shì yīng tí wú diǎn lèi, jiào yīng wén cǐ yě chuí tì.
道是鶯啼無點淚，教鶯聞此也垂洟。